¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
succulent
Ejemplo
The succulent cactus had plump, fleshy leaves. [succulent: adjective]
El suculento cactus tenía hojas regordetas y carnosas. [suculenta: adjetivo]
Ejemplo
The chicken was cooked to perfection, it was succulent and juicy. [succulent: adjective]
El pollo estaba cocinado a la perfección, estaba suculento y jugoso. [suculenta: adjetivo]
Ejemplo
The chef used succulent ingredients to create a delicious meal. [succulent: adjective]
El chef utilizó ingredientes suculentos para crear una deliciosa comida. [suculenta: adjetivo]
fleshy
Ejemplo
The fleshy fruit was sweet and juicy. [fleshy: adjective]
El fruto carnoso era dulce y jugoso. [carnoso: adjetivo]
Ejemplo
Her lips were full and fleshy. [fleshy: adjective]
Sus labios eran carnosos y carnosos. [carnoso: adjetivo]
Ejemplo
The steak was thick and fleshy, perfect for grilling. [fleshy: adjective]
El bistec era grueso y carnoso, perfecto para asar a la parrilla. [carnoso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Succulent se usa más comúnmente que fleshy en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se describen alimentos o plantas. Fleshy es menos común y tiende a usarse en contextos más específicos, como la descripción de partes del cuerpo o ciertos tipos de frutas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre succulent y fleshy?
Tanto succulent como fleshy se pueden usar tanto en contextos formales como informales, pero succulent puede percibirse como un poco más formal debido a su asociación con la comida gourmet y la jardinería.
