¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
surma
Ejemplo
She applied surma to her eyes to make them look more dramatic. [surma: noun]
Se aplicó surma en los ojos para que se vieran más dramáticos. [surma: sustantivo]
Ejemplo
In some cultures, surma is believed to have medicinal properties. [surma: noun]
En algunas culturas, se cree que el surma tiene propiedades medicinales. [surma: sustantivo]
kohl
Ejemplo
She used kohl to create a dramatic look for her evening out. [kohl: noun]
Usó kohl para crear un look dramático para su salida nocturna. [kohl: sustantivo]
Ejemplo
Kohl has been used for centuries in various cultures for its cosmetic and medicinal properties. [kohl: noun]
El kohl se ha utilizado durante siglos en diversas culturas por sus propiedades cosméticas y medicinales. [kohl: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Kohl se usa más comúnmente que surma en el lenguaje cotidiano y está más ampliamente disponible en muchas partes del mundo. Surma es menos común y puede ser más difícil de encontrar fuera de las comunidades del sur de Asia y Oriente Medio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre surma y kohl?
Tanto el surma como el kohl están asociados con prácticas culturales y tradicionales, pero el kohl es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
