¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
surplice
Ejemplo
The priest wore a surplice over his cassock during the mass. [surplice: noun]
El sacerdote llevaba una sobrepelliz sobre su sotana durante la misa. [sobrepelliz: sustantivo]
Ejemplo
The choir members were dressed in surplices for the performance. [surplices: plural noun]
Los miembros del coro estaban vestidos con sobrepellices para la actuación. [sobrepellices: sustantivo plural]
robe
Ejemplo
She wrapped herself in a cozy robe after taking a shower. [robe: noun]
Se envolvió en una bata acogedora después de ducharse. [túnica: sustantivo]
Ejemplo
The bride wore a beautiful white bridal robe before putting on her wedding dress. [bridal robe: compound noun]
La novia lució una hermosa túnica nupcial blanca antes de ponerse su vestido de novia. [bata nupcial: sustantivo compuesto]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Robe se usa más comúnmente que surplice en el lenguaje cotidiano. Robe es una prenda versátil que se puede utilizar en diversos contextos, mientras que surplice es menos común y se utiliza principalmente en entornos religiosos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre surplice y robe?
Surplice se asocia típicamente con un tono formal y solemne debido a su significado religioso, mientras que robe se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite emplearlo en varios niveles de formalidad.
