¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
surrogate
Ejemplo
The surrogate mother gave birth to the baby on behalf of the biological parents. [surrogate: noun]
La madre sustituta dio a luz al bebé en nombre de los padres biológicos. [sustituto: sustantivo]
Ejemplo
The lawyer appointed a surrogate to represent him in court while he was out of the country. [surrogate: adjective]
El abogado designó a un sustituto para que lo representara en la corte mientras estaba fuera del país. [sustituto: adjetivo]
deputy
Ejemplo
The deputy mayor presided over the city council meeting in the absence of the mayor. [deputy: noun]
El teniente de alcalde presidió la reunión del concejo municipal en ausencia del alcalde. [diputado: sustantivo]
Ejemplo
The manager appointed a deputy to oversee the project while she was on vacation. [deputy: adjective]
El gerente nombró a un adjunto para supervisar el proyecto mientras ella estaba de vacaciones. [diputado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deputy se usa más comúnmente que surrogate en el lenguaje cotidiano. Deputy es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que surrogate es menos común y se usa a menudo en contextos legales o médicos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre surrogate y deputy?
Deputy generalmente se considera más formal que subrogante, lo que puede tener una connotación más personal o emocional.
