¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
surrounding
Ejemplo
The surrounding area is full of beautiful hiking trails. [surrounding: adjective]
Los alrededores están llenos de hermosas rutas de senderismo. [alrededor: adjetivo]
Ejemplo
The surrounding towns were affected by the hurricane as well. [surrounding: present participle]
Las localidades aledañas también se vieron afectadas por el huracán. [circundante: participio presente]
Ejemplo
The company's success is influenced by the surrounding economic conditions. [surrounding: noun]
El éxito de la empresa está influenciado por las condiciones económicas circundantes. [alrededor: sustantivo]
adjacent
Ejemplo
The hotel has an adjacent restaurant that serves delicious food. [adjacent: adjective]
El hotel cuenta con un restaurante adyacente que sirve comida deliciosa. [adyacente: adjetivo]
Ejemplo
The park is adjacent to the library, making it a convenient location for reading outdoors. [adjacent: preposition]
El parque se encuentra junto a la biblioteca, lo que lo convierte en un lugar conveniente para leer al aire libre. [adyacente: preposición]
Ejemplo
The adjacent buildings share a common wall. [adjacent: adjective]
Los edificios adyacentes comparten un muro común. [adyacente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Adjacent se usa más comúnmente que edround en el lenguaje cotidiano. Adjacent es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que surrounding es menos común y se utiliza a menudo en contextos más formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre surrounding y adjacent?
Si bien adjacent se puede usar tanto en contextos formales como informales, surrounding generalmente se asocia con un tono más formal o técnico.
