¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
surveil
Ejemplo
The police were surveilling the suspect's house for any suspicious activity. [surveilling: gerund or present participle]
La policía estaba vigilando la casa del sospechoso en busca de cualquier actividad sospechosa. [vigilancia: gerundio o participio presente]
Ejemplo
The security team installed cameras to surveil the perimeter of the building. [surveil: verb]
El equipo de seguridad instaló cámaras para vigilar el perímetro del edificio. [vigilar: verbo]
monitor
Ejemplo
The doctor will monitor your blood pressure during the check-up. [monitor: verb]
El médico controlará su presión arterial durante el chequeo. [monitor: verbo]
Ejemplo
The company uses software to monitor employee productivity. [monitor: verb]
La empresa utiliza software para supervisar la productividad de los empleados. [monitor: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Monitor se usa más comúnmente que surveil en el lenguaje cotidiano. Monitor es una palabra versátil que se puede utilizar en diversos contextos, desde la tecnología hasta la salud y la educación. Surveil, por otro lado, es más específico y se utiliza normalmente en el contexto de la seguridad o la aplicación de la ley.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre surveil y monitor?
Surveil es una palabra más formal que monitor. A menudo se utiliza en contextos legales u oficiales, como en informes policiales o documentos judiciales. Monitor, por otro lado, es una palabra más neutral y versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales.
