¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
surveying
Ejemplo
The surveying team used advanced equipment to measure the land accurately. [surveying: noun]
El equipo de topografía utilizó equipos avanzados para medir el terreno con precisión. [encuesta: sustantivo]
Ejemplo
He is surveying the area to determine the best location for the new building. [surveying: verb]
Está inspeccionando el área para determinar la mejor ubicación para el nuevo edificio. [encuesta: verbo]
mapping
Ejemplo
The cartographer spent months mapping the terrain of the mountain range. [mapping: gerund or present participle]
El cartógrafo pasó meses cartografiando el terreno de la cordillera. [mapeo: gerundio o participio presente]
Ejemplo
The city council commissioned a new map of the downtown area to help tourists navigate the city. [mapping: noun]
El ayuntamiento encargó un nuevo mapa del centro de la ciudad para ayudar a los turistas a navegar por la ciudad. [mapeo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El mapping se usa más comúnmente que el surveying en el lenguaje cotidiano. Mapping es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que surveying es menos común y se refiere a un campo más especializado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre surveying y mapping?
Tanto surveying como mapping suelen asociarse con el lenguaje formal y técnico, ya que a menudo se utilizan en entornos profesionales como la arquitectura, la ingeniería y el urbanismo.
