¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
survivability
Ejemplo
The survivability of the company was tested during the economic downturn. [survivability: noun]
La capacidad de supervivencia de la empresa se puso a prueba durante la recesión económica. [supervivencia: sustantivo]
Ejemplo
The military vehicle was designed with high survivability in mind. [survivability: adjective]
El vehículo militar fue diseñado teniendo en cuenta una alta capacidad de supervivencia. [supervivencia: adjetivo]
resilience
Ejemplo
The community showed great resilience in rebuilding after the natural disaster. [resilience: noun]
La comunidad mostró una gran resiliencia en la reconstrucción después del desastre natural. [resiliencia: sustantivo]
Ejemplo
The rubber ball demonstrated its resilience by bouncing back after being dropped. [resilience: noun]
La pelota de goma demostró su resistencia al rebotar después de ser dejada caer. [resiliencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Resilience se usa más comúnmente que survivability en el lenguaje cotidiano, y se ha convertido en una palabra de moda en contextos de desarrollo personal y negocios. La Survivability es más técnica y específica, y se utiliza en campos como la ingeniería, el ejército y la atención médica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre survivability y resilience?
La Survivability es más formal y técnica que la resiliencia, que puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
