¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
survive
Ejemplo
The hiker was able to survive in the wilderness for three days with limited supplies. [survive: verb]
El excursionista pudo sobrevivir en el desierto durante tres días con suministros limitados. [sobrevivir: verbo]
Ejemplo
The patient is expected to survive the surgery and make a full recovery. [survive: verb]
Se espera que el paciente sobreviva a la cirugía y se recupere por completo. [sobrevivir: verbo]
Ejemplo
The company was able to survive the economic downturn by cutting costs and increasing efficiency. [survive: verb]
La empresa fue capaz de sobrevivir a la recesión económica reduciendo costes y aumentando la eficiencia. [sobrevivir: verbo]
withstand
Ejemplo
The building was able to withstand the strong winds of the hurricane. [withstand: verb]
El edificio fue capaz de soportar los fuertes vientos del huracán. [soportar: verbo]
Ejemplo
She was able to withstand the criticism and continue pursuing her dreams. [withstand: verb]
Pudo resistir las críticas y seguir persiguiendo sus sueños. [soportar: verbo]
Ejemplo
The athlete had to withstand the pain of a sprained ankle to finish the race. [withstand: verb]
El atleta tuvo que soportar el dolor de un esguince de tobillo para terminar la carrera. [soportar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Survive se usa más comúnmente que withstand en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y situaciones. Withstand es más formal y se usa con menos frecuencia, pero puede ser útil en situaciones específicas donde se enfatiza la resistencia o la resistencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre survive y withstand?
Withstand generalmente se considera más formal que survive y, a menudo, se usa en la escritura académica o técnica. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales dependiendo de la situación.
