¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
survived
Ejemplo
The hiker survived the harsh winter conditions by building a shelter. [survived: verb]
El excursionista sobrevivió a las duras condiciones invernales construyendo un refugio. [sobrevivió: verbo]
Ejemplo
The ancient ruins have survived for centuries despite natural disasters and human intervention. [survived: verb]
Las antiguas ruinas han sobrevivido durante siglos a pesar de los desastres naturales y la intervención humana. [sobrevivió: verbo]
Ejemplo
Thankfully, our house survived the storm with only minor damage. [survived: verb]
Afortunadamente, nuestra casa sobrevivió a la tormenta con solo daños menores. [sobrevivió: verbo]
persist
Ejemplo
She persisted in her studies despite facing numerous challenges. [persisted: verb]
Persistió en sus estudios a pesar de enfrentar numerosos desafíos. [persistido: verbo]
Ejemplo
The issue of poverty persists in many parts of the world. [persists: verb]
El problema de la pobreza persiste en muchas partes del mundo. [persiste: verbo]
Ejemplo
He couldn't seem to shake off his bad habit of smoking, despite several attempts to quit. [persist: verb]
Parecía que no podía deshacerse de su mal hábito de fumar, a pesar de varios intentos de dejar de fumar. [persistir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sobrevivir se usa más comúnmente que persistir en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y situaciones. Persist es más específico y tiende a usarse en entornos más formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre survived y persist?
Mientras que persist se asocia típicamente con un tono más formal o académico, sobrevivir es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
