¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
suspend
Ejemplo
The company decided to suspend production until the safety issues were resolved. [suspend: verb]
La empresa decidió suspender la producción hasta que se resolvieran los problemas de seguridad. [suspender: verbo]
Ejemplo
The chandelier was suspended from the ceiling with a sturdy chain. [suspended: past participle]
El candelabro estaba suspendido del techo con una cadena resistente. [suspendido: participio pasado]
Ejemplo
The student was suspended from school for three days due to misconduct. [suspended: adjective]
El estudiante fue suspendido de la escuela por tres días debido a mala conducta. [suspendido: adjetivo]
defer
Ejemplo
The meeting was deferred until next week due to scheduling conflicts. [defer: verb]
La reunión se aplazó hasta la próxima semana debido a conflictos de agenda. [diferir: verbo]
Ejemplo
I will defer to my boss's opinion on this matter since she has more experience. [defer: verb]
Me remitiré a la opinión de mi jefa sobre este asunto, ya que tiene más experiencia. [diferir: verbo]
Ejemplo
The judge decided to defer sentencing until the defendant completed a rehabilitation program. [defer: verb]
El juez decidió diferir la sentencia hasta que el acusado completara un programa de rehabilitación. [diferir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Suspend se usa más comúnmente que defer en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del trabajo o la escuela. Defer se usa más comúnmente en contextos formales, como entornos legales o comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre suspend y defer?
Defer generalmente se considera más formal que suspend, y a menudo se usa en el contexto de mostrar respeto o ceder a la opinión o autoridad de otra persona. Suspend se puede usar tanto en contextos formales como informales, pero se usa más comúnmente en contextos informales.
