¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
swarmy
Ejemplo
The party was so crowded that it felt swarmy. [swarmy: adjective]
La fiesta estaba tan abarrotada que parecía un enjambre. [enjambre: adjetivo]
Ejemplo
A swarmy of bees flew past us while we were hiking. [swarmy: noun]
Un enjambre de abejas pasó volando junto a nosotros mientras caminábamos. [enjambre: sustantivo]
Ejemplo
The salesman's swarmy attitude made me feel uncomfortable. [swarmy: adjective]
La actitud de enjambre del vendedor me hizo sentir incómodo. [enjambre: adjetivo]
smarmy
Ejemplo
I don't trust that smarmy politician. [smarmy: adjective]
No confío en ese político simpático. [smarmy: adjetivo]
Ejemplo
The waiter's smarmy smile made me feel uneasy. [smarmy: adjective]
La sonrisa simpática del camarero me hizo sentir incómodo. [smarmy: adjetivo]
Ejemplo
The salesperson's smarmy tone was off-putting. [smarmy: noun]
El tono simpático del vendedor era desagradable. [smarmy: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Smarmy se usa más comúnmente que swarmy en el lenguaje cotidiano. Smarmy se usa a menudo para describir comportamientos o actitudes poco sinceras, mientras que swarmy es menos común y es más probable que se use en contextos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre swarmy y smarmy?
Ni swarmy ni smarmy son palabras formales, y es más probable que ambas se usen en contextos informales o coloquiales.
