¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
swat
Ejemplo
I swatted the mosquito that was buzzing around my ear. [swatted: past tense]
Aplasté al mosquito que zumbaba alrededor de mi oído. [Golpeado: tiempo pasado]
Ejemplo
The cat swatted at the toy mouse, trying to catch it. [swatted: past participle]
El gato golpeó al ratón de juguete, tratando de atraparlo. [swatted: participio pasado]
Ejemplo
He playfully swatted his friend on the arm, laughing. [swatted: verb]
Juguetonamente le dio un manotazo en el brazo a su amigo, riéndose. [swatted: verbo]
slap
Ejemplo
She slapped him across the face for making an inappropriate comment. [slapped: past tense]
Ella le dio una bofetada en la cara por hacer un comentario inapropiado. [abofeteado: tiempo pasado]
Ejemplo
The coach slapped the player on the back as a sign of encouragement. [slapped: past participle]
El entrenador le dio una palmada en la espalda al jugador en señal de aliento. [bofetada: participio pasado]
Ejemplo
The sound of the door slamming shut slapped her out of her daydream. [slapped: verb]
El sonido de la puerta cerrándose de golpe la sacó de su ensoñación. [abofeteado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Slap se usa más comúnmente que swat en el lenguaje cotidiano, especialmente en situaciones negativas o graves. El Swat es menos común y se usa típicamente en contextos específicos, como repeler insectos o jugar.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre swat y slap?
Tanto swat como slap son palabras informales y no son apropiadas para situaciones formales. Sin embargo, slap se asocia más fuertemente con connotaciones negativas o agresivas y debe usarse con precaución en cualquier contexto.
