¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
swelter
Ejemplo
The city was sweltering in the summer heat. [sweltering: adjective]
La ciudad estaba sofocada por el calor del verano. [sofocante: adjetivo]
Ejemplo
I can't stand to be outside, it's sweltering! [sweltering: present participle]
No soporto estar afuera, ¡es sofocante! [sofocante: participio presente]
sweat
Ejemplo
I always sweat a lot when I exercise. [sweat: verb]
Siempre sudo mucho cuando hago ejercicio. [sudor: verbo]
Ejemplo
After working in the garden all day, I was covered in sweat. [sweat: noun]
Después de trabajar en el jardín todo el día, estaba cubierto de sudor. [sudor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El sudor se usa más comúnmente que el swelter en el lenguaje cotidiano. Sweat es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que swelter es menos común y se refiere específicamente a una sensación de incomodidad debido al calor extremo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre swelter y sweat?
Mientras que el swelter se asocia típicamente con un tono casual e informal, el sweat es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
