¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sweltering
Ejemplo
The sweltering heat made it difficult to concentrate. [sweltering: adjective]
El calor sofocante dificultaba la concentración. [sofocante: adjetivo]
Ejemplo
I can't stand this sweltering room anymore, it's making me feel sick. [sweltering: adjective]
Ya no soporto esta habitación sofocante, me hace sentir mal. [sofocante: adjetivo]
hot
Ejemplo
It's so hot outside, I'm sweating like crazy. [hot: adjective]
Hace tanto calor afuera que estoy sudando como loca. [caliente: adjetivo]
Ejemplo
I ordered the hot wings, but they were too spicy for me. [hot: adjective]
Pedí las alitas picantes, pero eran demasiado picantes para mí. [caliente: adjetivo]
Ejemplo
Be careful, that pan is still hot from cooking. [hot: adjective]
Tenga cuidado, esa sartén todavía está caliente por la cocción. [caliente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hot es una palabra de uso más común que sweltering en el lenguaje cotidiano. Hot es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que sweltering es menos común y se refiere a un tipo específico de clima cálido y húmedo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sweltering y hot?
Tanto sweltering como hot se pueden usar en contextos formales e informales, pero sweltering puede sonar más formal debido a su especificidad y uso menos común.
