¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sympathique
Ejemplo
The new neighbor seems very sympathique. [sympathique: adjective]
El nuevo vecino parece muy comprensivo. [sympathique: adjetivo]
Ejemplo
We had a sympathique time at the party last night. [sympathique: noun]
Tuvimos un rato simpático en la fiesta de anoche. [sympathique: sustantivo]
Ejemplo
It was very sympathique of you to bring me flowers. [sympathique: adjective]
Ha sido muy comprensivo de tu parte traerme flores. [sympathique: adjetivo]
amiable
Ejemplo
She has an amiable personality that makes her popular with everyone. [amiable: adjective]
Tiene una personalidad amable que la hace popular entre todos. [amable: adjetivo]
Ejemplo
The weather was quite amiable for our picnic in the park. [amiable: adjective]
El clima era bastante agradable para nuestro picnic en el parque. [amable: adjetivo]
Ejemplo
He made an amiable gesture by offering to help carry my bags. [amiable: adjective]
Hizo un gesto amable al ofrecerse a ayudarme a llevar mis maletas. [amable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Amiable se usa más comúnmente que sympathique en los países de habla inglesa, mientras que sympathique se usa más comúnmente en los países de habla francesa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sympathique y amiable?
Amiable se considera un poco más formal que sympathique, pero ambas palabras se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
