¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
syncretic
Ejemplo
The syncretic nature of Haitian Vodou combines elements of African and Catholic traditions. [syncretic: adjective]
La naturaleza sincrética del vudú haitiano combina elementos de las tradiciones africana y católica. [sincrético: adjetivo]
Ejemplo
The band's music is a syncretic mix of jazz, rock, and traditional African rhythms. [syncretic: adjective]
La música de la banda es una mezcla sincrética de jazz, rock y ritmos tradicionales africanos. [sincrético: adjetivo]
fusion
Ejemplo
The band's music is a fusion of jazz and rock. [fusion: noun]
La música de la banda es una fusión de jazz y rock. [fusión: sustantivo]
Ejemplo
The restaurant offers a fusion of Asian and Latin American cuisine. [fusion: noun]
El restaurante ofrece una fusión de cocina asiática y latinoamericana. [fusión: sustantivo]
Ejemplo
The project aims to achieve a fusion of art and technology. [fusion: noun]
El proyecto pretende lograr una fusión de arte y tecnología. [fusión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fusion se usa más comúnmente que sincrético en el lenguaje cotidiano. La fusión es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la sincrética es menos común y se refiere a un tipo específico de mezcla.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre syncretic y fusion?
Tanto el sincrético como la fusión se pueden usar en contextos formales e informales, pero el sincrético puede estar más asociado con el lenguaje académico o especializado debido a su significado específico en el contexto de la religión, la cultura o la filosofía.
