¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
syndicated
Ejemplo
The popular sitcom was syndicated to over 100 stations across the country. [syndicated: verb]
La popular comedia de situación se distribuyó en más de 100 estaciones en todo el país. [sindicado: verbo]
Ejemplo
The newspaper column was syndicated in several publications, reaching a wide audience. [syndicated: adjective]
La columna periodística fue sindicada en varias publicaciones, llegando a una amplia audiencia. [sindicado: adjetivo]
broadcast
Ejemplo
The game will be broadcast on national television for fans across the country to watch. [broadcast: verb]
El juego será transmitido por televisión nacional para que los fanáticos de todo el país lo vean. [emisión: verbo]
Ejemplo
The president's speech was broadcast live on radio and television. [broadcast: adjective]
El discurso del presidente fue transmitido en vivo por radio y televisión. [emisión: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Broadcast se usa más comúnmente que syndicated en el lenguaje cotidiano. Broadcast es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, desde eventos en vivo hasta informes de noticias y programación original. Syndicated, por otro lado, es un término más especializado que se utiliza principalmente en la industria de los medios de comunicación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre syndicated y broadcast?
Tanto sindicado como broadcast se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo del contexto y el tono de la comunicación. Sin embargo, la broadcast es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de niveles de formalidad, mientras que la sindicada es más especializada y puede ser menos común en contextos formales.
