¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
syndicated
Ejemplo
The newspaper syndicated the column to several other publications. [syndicated: verb]
El periódico distribuyó la columna a varias otras publicaciones. [sindicado: verbo]
Ejemplo
The show was syndicated to various TV stations across the country. [syndicated: past participle]
El programa fue sindicado a varias estaciones de televisión en todo el país. [sindicado: participio pasado]
distributed
Ejemplo
The charity distributed food and supplies to the victims of the hurricane. [distributed: verb]
La organización benéfica distribuyó alimentos y suministros a las víctimas del huracán. [distribuido: verbo]
Ejemplo
The company distributed its products to stores nationwide. [distributed: past tense]
La empresa distribuyó sus productos a tiendas de todo el país. [Distribuido: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distributed se usa más comúnmente que syndicated en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones. Sin embargo, syndicated es más común en contextos mediáticos o financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre syndicated y distributed?
Sindicado puede tener una connotación más profesional o formal, mientras que distribuido puede ser más neutral o informal, lo que lo hace adecuado para una gama más amplia de contextos y audiencias.
