¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
syndrome
Ejemplo
Down syndrome is a genetic disorder that causes intellectual disability and distinctive physical features. [syndrome: noun]
El síndrome de Down es un trastorno genético que causa discapacidad intelectual y características físicas distintivas. [síndrome: sustantivo]
Ejemplo
She experienced symptoms such as fatigue, joint pain, and headaches, which led to a diagnosis of chronic fatigue syndrome. [syndrome: noun]
Experimentó síntomas como fatiga, dolor en las articulaciones y dolores de cabeza, lo que llevó a un diagnóstico de síndrome de fatiga crónica. [síndrome: sustantivo]
disorder
Ejemplo
Bipolar disorder is a mental illness characterized by extreme mood swings. [disorder: noun]
El trastorno bipolar es una enfermedad mental caracterizada por cambios de humor extremos. [trastorno: sustantivo]
Ejemplo
The house was in disorder after the party, with empty bottles and plates scattered everywhere. [disorder: noun]
La casa estaba en desorden después de la fiesta, con botellas vacías y platos esparcidos por todas partes. [trastorno: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disorder se usa más comúnmente que syndrome en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de afecciones y situaciones médicas. El Síndrome se usa más comúnmente en contextos médicos para describir un conjunto específico de síntomas asociados con una condición o enfermedad en particular.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre syndrome y disorder?
Tanto syndrome como disorder se pueden usar en contextos formales e informales, aunque syndrome pueden usarse más comúnmente en la escritura médica o técnica.
