¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
syndromic
Ejemplo
The doctor made a syndromic diagnosis of the patient's condition based on their symptoms. [syndromic: adjective]
El médico hizo un diagnóstico sindrómico de la condición del paciente en función de sus síntomas. [sindrómico: adjetivo]
Ejemplo
Syndromic surveillance involves monitoring disease outbreaks based on the symptoms reported by patients. [syndromic: adjective]
La vigilancia sindrómica consiste en monitorizar los brotes de enfermedades en función de los síntomas notificados por los pacientes. [sindrómico: adjetivo]
diagnostic
Ejemplo
The doctor ordered a diagnostic test to determine the cause of the patient's symptoms. [diagnostic: adjective]
El médico ordenó una prueba diagnóstica para determinar la causa de los síntomas del paciente. [diagnóstico: adjetivo]
Ejemplo
The diagnostic procedure revealed that the patient had a bacterial infection. [diagnostic: noun]
El procedimiento diagnóstico reveló que el paciente tenía una infección bacteriana. [diagnóstico: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Diagnostic se usa más comúnmente que el sindrómico en entornos clínicos. El diagnóstico Diagnostic es esencial para guiar las decisiones de tratamiento e identificar la causa específica de los síntomas. Sin embargo, el diagnóstico sindrómico también es importante en entornos de salud pública para monitorear brotes de enfermedades e identificar posibles epidemias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre syndromic y diagnostic?
El diagnóstico Diagnostic es más formal que el diagnóstico sindrómico*, ya que implica pruebas de laboratorio, estudios de imágenes u otros procedimientos de diagnóstico. Sin embargo, ambos términos se utilizan en entornos de atención médica y requieren conocimiento de la terminología y los procedimientos médicos.
