¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
synonym
Ejemplo
The word 'happy' is a synonym for 'joyful'. [synonym: noun]
La palabra 'feliz' es sinónimo de 'alegre'. [sinónimo: sustantivo]
Ejemplo
She used the word 'big' as a synonym for 'large'. [synonym: noun]
Usó la palabra 'grande' como sinónimo de 'grande'. [sinónimo: sustantivo]
Ejemplo
In this sentence, 'fast' can be used as a synonym for 'quickly'. [synonym: noun]
En esta oración, 'rápido' se puede usar como sinónimo de 'rápidamente'. [sinónimo: sustantivo]
equivalent
Ejemplo
One dollar is equivalent to one hundred cents. [equivalent: adjective]
Un dólar equivale a cien centavos. [equivalente: adjetivo]
Ejemplo
The word 'maison' is the equivalent of 'house' in French. [equivalent: noun]
La palabra 'maison' es el equivalente de 'casa' en francés. [equivalente: sustantivo]
Ejemplo
This generic brand is an equivalent substitute for the name-brand product. [equivalent: noun]
Esta marca genérica es un sustituto equivalente del producto de marca. [equivalente: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Synonym se usa más comúnmente que equivalent en el lenguaje cotidiano. Synonym es un concepto fundamental en el aprendizaje de idiomas y se utiliza con frecuencia en la escritura y el habla. Por otro lado, equivalent es menos común y se suele utilizar en contextos más técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre synonym y equivalent?
Tanto synonym como equivalent son neutrales en cuanto a formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
