¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
syntactically
Ejemplo
Syntactically, the sentence is correct but semantically it doesn't make sense. [syntactically: adverb]
Sintácticamente, la frase es correcta, pero semánticamente no tiene sentido. [sintácticamente: adverbio]
Ejemplo
The teacher explained the syntactical rules of the language to the students. [syntactical: adjective]
El profesor explicaba a los alumnos las reglas sintácticas de la lengua. [sintáctico: adjetivo]
structurally
Ejemplo
The building was structurally sound despite its age. [structurally: adverb]
El edificio era estructuralmente sólido a pesar de su antigüedad. [estructuralmente: adverbio]
Ejemplo
The engineer analyzed the structural integrity of the bridge before allowing traffic to cross. [structural: adjective]
El ingeniero analizó la integridad estructural del puente antes de permitir el cruce del tráfico. [estructural: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Estructuralmente se usa más comúnmente que sintácticamente en el lenguaje cotidiano, debido a su gama más amplia de aplicaciones. Syntactically se usa más comúnmente en campos técnicos como la lingüística y los estudios relacionados con el lenguaje.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre syntactically y structurally?
Syntactically es más técnico y formal que estructuralmente, que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
