¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tailor
Ejemplo
The tailor took my measurements for a new suit. [tailor: noun]
El sastre me tomó las medidas para un traje nuevo. [sastre: sustantivo]
Ejemplo
She learned how to tailor her own clothes. [tailor: verb]
Aprendió a confeccionar su propia ropa. [sastre: verbo]
seamstress
Ejemplo
The seamstress fixed the tear in my dress. [seamstress: noun]
La costurera arregló el desgarro de mi vestido. [costurera: sustantivo]
Ejemplo
She learned how to sew from her grandmother and became a talented seamstress. [seamstress: noun]
Aprendió a coser de su abuela y se convirtió en una talentosa costurera. [costurera: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tailor se usa más comúnmente que seamstress en el lenguaje cotidiano. Tailor es un término neutral en cuanto al género y cubre una gama más amplia de contextos, mientras que seamstress es un término específico de género y es menos común en el uso moderno.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tailor y seamstress?
Tanto tailor como seamstress se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, el tailor puede ser percibido como más formal debido a su asociación con trajes hechos a medida y moda de alta gama, mientras que la seamstress puede ser percibida como más informal debido a su historia como ocupación doméstica para las mujeres.
