¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tambo
Ejemplo
The travelers built a tambo to protect themselves from the rain. [tambo: noun]
Los viajeros construyeron un tambo para protegerse de la lluvia. [tambo: sustantivo]
Ejemplo
We stopped at a tambo to rest and have some water before continuing our hike. [tambo: noun]
Nos detuvimos en un tambo para descansar y tomar un poco de agua antes de continuar nuestra caminata. [tambo: sustantivo]
shelter
Ejemplo
The homeless people sought shelter in the abandoned building. [shelter: noun]
Las personas sin hogar buscaron refugio en el edificio abandonado. [refugio: sustantivo]
Ejemplo
We need to shelter ourselves from the storm. [shelter: verb]
Necesitamos protegernos de la tormenta. [refugio: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shelter es un término más común que tambo en el lenguaje cotidiano, ya que se usa en todo el mundo y cubre una amplia gama de contextos. Tambo es menos común y se usa principalmente en América del Sur.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tambo y shelter?
Tanto tambo como shelter se pueden usar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación y la audiencia. Sin embargo, shelter es un término más versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad, mientras que tambo puede estar más asociado con un contexto cultural o regional específico.
