¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tasteful
Ejemplo
The interior design of the restaurant was tasteful and elegant. [tasteful: adjective]
El diseño interior del restaurante era de buen gusto y elegante. [de buen gusto: adjetivo]
Ejemplo
She made a tasteful comment about the situation, showing her empathy and understanding. [tasteful: adjective]
Hizo un comentario de buen gusto sobre la situación, mostrando su empatía y comprensión. [de buen gusto: adjetivo]
refined
Ejemplo
The refined music of the orchestra was enjoyed by the audience. [refined: adjective]
La refinada música de la orquesta fue disfrutada por el público. [refinado: adjetivo]
Ejemplo
He had a refined palate for wine, able to distinguish the subtle flavors and aromas. [refined: adjective]
Tenía un paladar refinado para el vino, capaz de distinguir los sabores y aromas sutiles. [refinado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tasteful se usa más comúnmente que refined en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del arte, el diseño o la moda. Refined es menos común, pero se puede usar en varios contextos, incluyendo comida, lenguaje, comportamiento o modales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tasteful y refined?
Refined generalmente se considera más formal que tasteful, ya que implica un mayor nivel de educación, cultura y sofisticación. Sin embargo, ambas palabras pueden utilizarse en contextos formales e informales dependiendo del tono y contexto de la comunicación.
