¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
taxation
Ejemplo
The government is responsible for the taxation of its citizens. [taxation: noun]
El gobierno es responsable de los impuestos de sus ciudadanos. [tributación: sustantivo]
Ejemplo
The new taxation policy has caused controversy among business owners. [taxation: noun]
La nueva política tributaria ha causado controversia entre los empresarios. [tributación: sustantivo]
assessment
Ejemplo
The teacher's assessment of the student's work was positive. [assessment: noun]
La valoración del profesor sobre el trabajo del alumno fue positiva. [evaluación: sustantivo]
Ejemplo
The property assessment determined the value of the house for tax purposes. [assessment: noun]
La tasación de la propiedad determinó el valor de la casa a efectos fiscales. [evaluación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Taxation se usa más comúnmente que assessment en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más amplio que abarca todo el proceso de recaudación de impuestos. Assessment se utiliza más comúnmente en contextos legales o financieros cuando se refiere a la evaluación de propiedades o activos a efectos fiscales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre taxation y assessment?
Taxation y assessment son términos formales que se usan comúnmente en contextos legales o financieros. Sin embargo, assessment puede ser un poco más formal, ya que a menudo se usa en documentos o informes oficiales.
