¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tear
Ejemplo
She accidentally tore her dress while trying to climb over the fence. [tear: verb]
Accidentalmente se rasgó el vestido mientras intentaba saltar la valla. [lágrima: verbo]
Ejemplo
The paper was torn into small pieces by the wind. [torn: past participle]
El papel fue roto en pequeños pedazos por el viento. [rasgado: participio pasado]
Ejemplo
He couldn't hold back his tears and started to tear up. [tear: phrasal verb]
No pudo contener las lágrimas y comenzó a llorar. [tear: verbo compuesto]
split
Ejemplo
He split the wood into smaller pieces for the fireplace. [split: verb]
Partió la leña en pedazos más pequeños para la chimenea. [dividir: verbo]
Ejemplo
The seam on the shirt had split, revealing his undershirt. [split: past participle]
La costura de la camisa se había partido, revelando su camiseta interior. [split: participio pasado]
Ejemplo
The team split into two groups to cover more ground. [split: verb]
El equipo se dividió en dos grupos para cubrir más terreno. [dividir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Split se usa más comúnmente que tear en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y tiene una connotación más neutral. El Tear es menos común y a menudo se asocia con situaciones negativas o destructivas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tear y split?
Tanto tear como split se pueden usar en contextos formales e informales, pero split es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de situaciones, incluidos contextos técnicos o científicos.
