¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
teases
Ejemplo
He always teases me about my cooking, but I know he's just joking. [teases: verb]
Siempre se burla de mí por mi cocina, pero sé que solo está bromeando. [bromea: verbo]
Ejemplo
She gave him a teasing smile and playfully nudged his arm. [teasing: adjective]
Ella le dedicó una sonrisa burlona y le dio un codazo juguetón en el brazo. [burla: adjetivo]
provoke
Ejemplo
His constant criticism provoked her to lash out in anger. [provoked: verb]
Sus constantes críticas provocaron que ella arremetiera con ira. [provocado: verbo]
Ejemplo
The article was written to provoke discussion and debate among readers. [provoke: verb]
El artículo fue escrito para provocar la discusión y el debate entre los lectores. [provocar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Burlarse se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente en situaciones sociales entre amigos o familiares. Provocar es menos común y tiende a usarse en contextos más serios o de confrontación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre teases y provoke?
Mientras que burlarse se asocia típicamente con un tono casual e informal, provocar puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales dependiendo de la situación.
