¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
technical
Ejemplo
The manual provides technical instructions for assembling the furniture. [technical: adjective]
El manual proporciona instrucciones técnicas para el montaje de los muebles. [técnico: adjetivo]
Ejemplo
He has a technical background in computer programming. [technical: noun]
Tiene una formación técnica en programación informática. [técnico: sustantivo]
scientific
Ejemplo
The scientist conducted a scientific experiment to test her hypothesis. [scientific: adjective]
La científica llevó a cabo un experimento científico para probar su hipótesis. [científico: adjetivo]
Ejemplo
He is pursuing a career in scientific research. [scientific: noun]
Está siguiendo una carrera en investigación científica. [científico: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Technical se usa más comúnmente que scientific en el lenguaje cotidiano, especialmente en industrias y profesiones que requieren conocimientos y habilidades especializadas. Scientific se usa más comúnmente en entornos académicos y de investigación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre technical y scientific?
Tanto técnico como científico se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo de la audiencia y el propósito de la comunicación. Sin embargo, lo científico puede percibirse como más formal debido a su asociación con la investigación académica y el desarrollo.
