¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
technicality
Ejemplo
The lawyer argued that the case should not be dismissed on a technicality. [technicality: noun]
El abogado argumentó que el caso no debería ser desestimado por un tecnicismo. [tecnicismo: sustantivo]
Ejemplo
The engineer explained the technicalities of the new software to the team. [technicalities: plural noun]
El ingeniero explicó al equipo los aspectos técnicos del nuevo software. [tecnicismos: sustantivo plural]
nuance
Ejemplo
The actor's performance was praised for its nuance and depth. [nuance: noun]
La actuación del actor fue elogiada por sus matices y profundidad. [matiz: sustantivo]
Ejemplo
There are many nuances to the issue that need to be considered. [nuances: plural noun]
Hay muchos matices en el tema que deben ser considerados. [matices: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Nuance se usa más comúnmente que el tecnicismo en el lenguaje cotidiano. Nuance es una palabra versátil que se puede aplicar a una amplia gama de temas y situaciones, mientras que el tecnicismo es más especializado y se usa a menudo en contextos legales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre technicality y nuance?
Tanto technicality como nuance se pueden usar en contextos formales o informales, pero es más probable que technicality se use en escritura técnica o legal, mientras que nuance se usa más comúnmente en contextos literarios o artísticos.
