¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
temp
Ejemplo
The company hired a temp to cover for the receptionist who was on vacation. [temp: noun]
La empresa contrató a un trabajador temporal para cubrir a la recepcionista que estaba de vacaciones. [temp: sustantivo]
Ejemplo
I'm working as a temp at the accounting firm until they find a permanent employee. [temp: adjective]
Estoy trabajando como temporal en la empresa de contabilidad hasta que encuentren un empleado permanente. [temp: adjetivo]
freelancer
Ejemplo
As a freelancer, I work on various projects for different clients. [freelancer: noun]
Como freelance, trabajo en varios proyectos para diferentes clientes. [freelancer: sustantivo]
Ejemplo
She decided to become a freelancer so she could have more control over her schedule. [freelancer: adjective]
Decidió convertirse en freelance para poder tener más control sobre su horario. [freelancer: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Freelancer se usa más comúnmente que temp en el lenguaje empresarial moderno. Con el auge de la economía colaborativa y el trabajo remoto, más personas eligen trabajar como autónomos. Temp todavía se usa en ciertas industrias, como el trabajo administrativo y de oficina, pero es menos común en general.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre temp y freelancer?
Tanto temp como freelancer se pueden usar en contextos formales e informales, pero freelancer puede estar más asociado con un tono profesional y especializado, mientras que temp puede estar más asociado con un tono temporal y casual.
