¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
temporariness
Ejemplo
The company hired a temporary worker to fill in for the regular employee who was on leave. [temporariness: noun]
La empresa contrató a un trabajador temporal para reemplazar al empleado regular que estaba de licencia. [temporalidad: sustantivo]
Ejemplo
The rain caused only temporary damage to the garden, and it will recover soon. [temporary: adjective]
La lluvia solo causó daños temporales al jardín, y se recuperará pronto. [temporal: adjetivo]
transience
Ejemplo
The beauty of cherry blossoms lies in their transience, as they bloom for only a short period each year. [transience: noun]
La belleza de las flores de cerezo radica en su fugacidad, ya que florecen solo durante un corto período cada año. [transitoriedad: sustantivo]
Ejemplo
The nomadic tribe embraced the transience of their lifestyle, always moving from one place to another. [transient: adjective]
La tribu nómada abrazó la fugacidad de su estilo de vida, moviéndose siempre de un lugar a otro. [transitorio: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La temporalidad se usa más comúnmente que la transitoriedad en el lenguaje cotidiano. Temporariness es un término práctico y concreto que se puede utilizar en diversos contextos, mientras que transience tiene una connotación más filosófica o abstracta.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre temporariness y transience?
Tanto la temporalidad como la transitoriedad son palabras formales que tienen más probabilidades de usarse en contextos académicos o profesionales que en conversaciones casuales.
