¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tendance
Ejemplo
There seems to be a tendance towards healthier eating habits these days. [tendance: noun]
Parece haber una tendencia hacia hábitos alimenticios más saludables en estos días. [tendance: sustantivo]
Ejemplo
My friend has a tendance towards vintage clothing. [tendance: noun]
Mi amiga tiene una tendencia hacia la ropa vintage. [tendance: sustantivo]
Ejemplo
The latest tendances in technology are focused on artificial intelligence and automation. [tendances: plural noun]
Las últimas tendencias en tecnología se centran en la inteligencia artificial y la automatización. [tendances: sustantivo plural]
trend
Ejemplo
The trend in the stock market is showing a steady increase. [trend: noun]
La tendencia en el mercado bursátil muestra un aumento constante. [tendencia: sustantivo]
Ejemplo
The current trend in fashion is oversized clothing. [trend: noun]
La tendencia actual en la moda es la ropa oversize. [tendencia: sustantivo]
Ejemplo
We analyzed the sales data to identify trends in consumer behavior. [trends: plural noun]
Analizamos los datos de ventas para identificar tendencias en el comportamiento del consumidor. [tendencias: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Trend se usa más comúnmente que tendance en el idioma inglés cotidiano. Trend es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que tendance es menos común y a menudo se usa en el contexto de la moda o las preferencias personales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tendance y trend?
Tanto tendance como trend se pueden usar en contextos formales e informales, pero trend es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en el lenguaje académico como en el cotidiano.
