¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tenure
Ejemplo
The CEO's tenure at the company lasted for 10 years. [tenure: noun]
La permanencia del CEO en la empresa duró 10 años. [tenencia: sustantivo]
Ejemplo
She was granted tenure after working at the university for 5 years. [tenure: noun]
Se le concedió la titularidad después de trabajar en la universidad durante 5 años. [tenencia: sustantivo]
Ejemplo
He is a tenured professor at the university. [tenured: adjective]
Es profesor titular de la universidad. [titular: adjetivo]
occupancy
Ejemplo
The occupancy rate of the hotel was at 80%. [occupancy: noun]
La tasa de ocupación del hotel era del 80%. [ocupación: sustantivo]
Ejemplo
The occupancy of the apartment will begin next week. [occupancy: noun]
La ocupación del apartamento comenzará la próxima semana. [ocupación: sustantivo]
Ejemplo
The occupancy of the building was prohibited due to safety concerns. [occupancy: noun]
Se prohibió la ocupación del edificio por motivos de seguridad. [ocupación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ocupación se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos de Ocupación y administración de propiedades. La Tenure es menos común y se usa típicamente en contextos académicos o relacionados con el empleo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tenure y occupancy?
Tenure generalmente se considera una palabra más formal, mientras que occupancy es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
