¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
term
Ejemplo
The term 'global warming' refers to the gradual increase in the Earth's temperature. [term: noun]
El término "calentamiento global" se refiere al aumento gradual de la temperatura de la Tierra. [término: sustantivo]
Ejemplo
He served a four-year term as the mayor of the city. [term: noun]
Sirvió un período de cuatro años como alcalde de la ciudad. [término: sustantivo]
Ejemplo
The terms and conditions of the contract must be agreed upon before signing. [terms: noun]
Los términos y condiciones del contrato deben acordarse antes de firmarlo. [términos: sustantivo]
wording
Ejemplo
I'm not sure I like the wording of that sentence. [wording: noun]
No estoy seguro de que me guste la redacción de esa frase. [redacción: sustantivo]
Ejemplo
The wording of the contract needs to be precise to avoid any misunderstandings. [wording: noun]
La redacción del contrato debe ser precisa para evitar malentendidos. [redacción: sustantivo]
Ejemplo
The legal wording of the document was difficult to understand without a lawyer's help. [wording: adjective]
La redacción legal del documento era difícil de entender sin la ayuda de un abogado. [redacción: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Wording se usa más comúnmente que term en el lenguaje cotidiano. Wording es un término más general que se puede usar en una variedad de contextos, mientras que term es más específico y se usa a menudo en la escritura académica o técnica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre term y wording?
Term suele asociarse con un tono más formal o técnico, mientras que wording puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
