¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tested
Ejemplo
The new software has been tested extensively to ensure it is bug-free. [tested: adjective]
El nuevo software ha sido probado exhaustivamente para garantizar que esté libre de errores. [probado: adjetivo]
Ejemplo
The company tests all their products before releasing them to the market. [tests: verb]
La empresa prueba todos sus productos antes de lanzarlos al mercado. [pruebas: verbo]
Ejemplo
She was tested on her knowledge of history during the exam. [tested: past participle]
Durante el examen se puso a prueba su conocimiento de la historia. [probado: participio pasado]
proven
Ejemplo
The medicine has a proven track record of curing the disease. [proven: adjective]
El medicamento tiene un historial comprobado de curar la enfermedad. [probado: adjetivo]
Ejemplo
The company's marketing strategy has proven to be successful in increasing sales. [proven: verb]
La estrategia de marketing de la empresa ha demostrado ser exitosa en el aumento de las ventas. [probado: verbo]
Ejemplo
He has proven himself to be a reliable and trustworthy employee. [proven: past participle]
Ha demostrado ser un empleado fiable y digno de confianza. [comprobado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Proven se usa más comúnmente que tested en el lenguaje cotidiano. Probado es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que tested es menos común y se refiere a un proceso específico de evaluación o examen.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tested y proven?
Tanto tested como probado son neutrales en términos de formalidad y pueden usarse tanto en contextos formales como informales.
