¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
thaw
Ejemplo
I need to thaw the chicken before cooking it. [thaw: verb]
Necesito descongelar el pollo antes de cocinarlo. [descongelar: verbo]
Ejemplo
The snow is starting to thaw as the temperature rises. [thaw: verb]
La nieve comienza a descongelarse a medida que aumenta la temperatura. [descongelar: verbo]
Ejemplo
The relationship between the two countries began to thaw after years of tension. [thaw: verb]
La relación entre los dos países comenzó a descongelarse después de años de tensión. [descongelar: verbo]
unfreeze
Ejemplo
I had to call the bank to unfreeze my account. [unfreeze: verb]
Tuve que llamar al banco para descongelar mi cuenta. [descongelar: verbo]
Ejemplo
The gears in the machine were stuck, but we managed to unfreeze them. [unfreeze: verb]
Los engranajes de la máquina estaban atascados, pero logramos descongelarlos. [descongelar: verbo]
Ejemplo
The company decided to unfreeze the hiring process after a period of budget cuts. [unfreeze: verb]
La empresa decidió descongelar el proceso de contratación después de un período de recortes presupuestarios. [descongelar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Thaw se usa más comúnmente que unfreeze en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de los alimentos o el clima. Unfreeze es más formal y específico para ciertos contextos, como las finanzas o los negocios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre thaw y unfreeze?
Unfreeze es generalmente más formal que thaw, y a menudo se usa en contextos profesionales o técnicos.
