¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
thinner
Ejemplo
Add a few drops of thinner to the paint to make it easier to apply. [thinner: noun]
Añade unas gotas de diluyente a la pintura para que sea más fácil de aplicar. [diluyente: sustantivo]
Ejemplo
She has a thinner figure than her sister. [thinner: adjective]
Tiene una figura más delgada que su hermana. [diluyente: adjetivo]
Ejemplo
The juice needs a bit of water as a thinner to make it less sweet. [thinner: noun]
El jugo necesita un poco de agua como diluyente para que sea menos dulce. [diluyente: sustantivo]
reducer
Ejemplo
The reducer will help to lower the concentration of the acid. [reducer: noun]
El reductor ayudará a reducir la concentración del ácido. [reductor: sustantivo]
Ejemplo
The car's speed reducer helped to slow it down on the steep hill. [reducer: noun]
El reductor de velocidad del automóvil ayudó a reducir la velocidad en la empinada colina. [reductor: sustantivo]
Ejemplo
This product is a fat reducer that helps to decrease body weight. [reducer: noun]
Este producto es un reductor de grasa que ayuda a disminuir el peso corporal. [reductor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Thinner se usa más comúnmente que el reductor en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de pinturas y recubrimientos. Reducer es más especializada y técnica, y se utiliza en campos específicos como la química y la ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre thinner y reducer?
El Reducer es generalmente más formal que el thinner, ya que a menudo se usa en contextos técnicos o científicos. Thinner puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
