¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
thorny
Ejemplo
The negotiations between the two countries have hit a thorny issue. [thorny: adjective]
Las negociaciones entre los dos países han tocado un tema espinoso. [espinoso: adjetivo]
Ejemplo
The thorny problem of climate change requires a global effort to solve. [thorny: adjective]
El espinoso problema del cambio climático requiere un esfuerzo global para resolverlo. [espinoso: adjetivo]
difficult
Ejemplo
Learning a new language can be difficult, but it's worth the effort. [difficult: adjective]
Aprender un nuevo idioma puede ser difícil, pero vale la pena el esfuerzo. [difícil: adjetivo]
Ejemplo
The difficult economic conditions have led to widespread unemployment. [difficult: adjective]
Las difíciles condiciones económicas han provocado un desempleo generalizado. [difícil: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Difficult se usa más comúnmente que thorny en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más versátil.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre thorny y difficult?
Tanto el thorny como el difficult se pueden usar en contextos formales e informales, pero thorny pueden percibirse como más formales debido a su uso menos común.
