¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
threadless
Ejemplo
The threadless headset is easier to install and maintain than the threaded one. [threadless: adjective]
El auricular sin rosca es más fácil de instalar y mantener que el roscado. [sin hilo: adjetivo]
Ejemplo
The threadless bolts are more secure than the threaded ones. [threadless: adjective]
Los pernos sin rosca son más seguros que los roscados. [sin hilo: adjetivo]
screwless
Ejemplo
The screwless design of the phone makes it more sleek and modern. [screwless: adjective]
El diseño sin tornillos del teléfono lo hace más elegante y moderno. [sin tornillos: adjetivo]
Ejemplo
The screwless hinges are more durable than the traditional ones. [screwless: adjective]
Las bisagras sin tornillos son más duraderas que las tradicionales. [sin tornillos: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Screwless se usa más comúnmente que threadless en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede usar como sustantivo o adjetivo. Threadless es más especializado y se usa comúnmente en el contexto de bicicletas y otros dispositivos mecánicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre threadless y screwless?
Tanto threadless como screwless son términos relativamente informales que se usan comúnmente en conversaciones informales y productos de consumo. Sin embargo, threadless puede considerarse más técnico y especializado, y por lo tanto más formal, en ciertos contextos.
