¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
thumbs
Ejemplo
He gave me a thumbs up to let me know he approved. [thumbs: noun]
Me dio un pulgar hacia arriba para hacerme saber que lo aprobaba. [pulgares: sustantivo]
Ejemplo
I can't grip the jar without using my thumbs. [thumbs: noun]
No puedo agarrar el frasco sin usar mis pulgares. [pulgares: sustantivo]
hallux
Ejemplo
The hallux helps us maintain balance while walking. [hallux: noun]
El hallux nos ayuda a mantener el equilibrio mientras caminamos. [hallux: sustantivo]
Ejemplo
He had to undergo surgery to correct his hallux valgus. [hallux: noun]
Tuvo que ser operado para corregir su hallux valgus. [hallux: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Thumbs se usan más comúnmente en el lenguaje cotidiano que hallux. Los thumbs son versátiles y se utilizan en diversos contextos, como gestos de aprobación o sostenimiento de objetos. Por otro lado, hallux es un término más técnico y se utiliza principalmente en contextos médicos o anatómicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre thumbs y hallux?
Hallux es un término más formal que thumbs. Si bien thumbs se puede usar tanto en contextos formales como informales, hallux generalmente se usa en entornos médicos o científicos.
