¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
thunderstruck
Ejemplo
I was thunderstruck when I found out I had won the lottery. [thunderstruck: adjective]
Me quedé atónito cuando me enteré de que había ganado la lotería. [Trueno: adjetivo]
Ejemplo
The news left me thunderstruck and unable to speak for several minutes. [thunderstruck: adjective]
La noticia me dejó atónito e incapaz de hablar durante varios minutos. [Trueno: adjetivo]
astonished
Ejemplo
I was astonished by the incredible acrobatics of the circus performers. [astonished: adjective]
Me quedé asombrado por las increíbles acrobacias de los artistas de circo. [asombrado: adjetivo]
Ejemplo
She looked at me with an astonished expression when I told her the news. [astonished: adjective]
Me miró con expresión de asombro cuando le conté la noticia. [asombrado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Astonished se usa más comúnmente que thunderstruck en el lenguaje cotidiano. Astonished es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que thunderstruck es menos común y puede considerarse más formal o literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre thunderstruck y astonished?
Mientras que thunderstruck se asocia típicamente con un tono más formal o literario, astutos es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
