¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tide
Ejemplo
The tide is high right now, so it's a good time to go surfing. [tide: noun]
La marea está alta en este momento, así que es un buen momento para ir a surfear. [marea: sustantivo]
Ejemplo
The tide is turning against the team, and they need to change their strategy. [tide: metaphorical usage]
La marea se está volviendo en contra del equipo y necesitan cambiar su estrategia. [marea: uso metafórico]
Ejemplo
She was swept away by the tide of emotions after hearing the news. [tide: metaphorical usage]
Se dejó llevar por la marea de emociones después de escuchar la noticia. [marea: uso metafórico]
flow
Ejemplo
The river flowed gently downstream, carrying leaves and twigs with it. [flow: verb]
El río fluía suavemente río abajo, arrastrando consigo hojas y ramitas. [flujo: verbo]
Ejemplo
The conversation between the two friends flowed easily, with no awkward pauses. [flow: verb]
La conversación entre los dos amigos fluyó con facilidad, sin pausas incómodas. [flujo: verbo]
Ejemplo
The company's profits have been steadily flowing upwards for the past year. [flow: verb]
Las ganancias de la compañía han estado aumentando constantemente durante el último año. [flujo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flow se usa más comúnmente que tide en el lenguaje cotidiano, ya que se puede aplicar a una gama más amplia de contextos. Tide es más específico y se utiliza principalmente para describir el nivel del agua del océano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tide y flow?
Tanto tide como flow son neutrales en términos de formalidad y se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales.
