¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
timetable
Ejemplo
The train timetable shows the arrival and departure times of trains. [timetable: noun]
El horario de los trenes muestra los horarios de llegada y salida de los trenes. [horario: sustantivo]
Ejemplo
We need to create a timetable for the project to ensure we meet the deadline. [timetable: noun]
Necesitamos crear un cronograma para el proyecto para asegurarnos de que cumplimos con el plazo. [horario: sustantivo]
program
Ejemplo
The theater program includes a variety of plays and musicals. [program: noun]
El programa de teatro incluye una variedad de obras de teatro y musicales. [programa: sustantivo]
Ejemplo
I need to write a program to calculate the sales tax. [program: noun]
Necesito escribir un programa para calcular el impuesto sobre las ventas. [programa: sustantivo]
Ejemplo
The government has launched a new program to reduce carbon emissions. [program: noun]
El gobierno ha lanzado un nuevo programa para reducir las emisiones de carbono. [programa: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Timetable se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que program se usa más comúnmente en inglés americano. Ambas palabras se usan comúnmente en sus respectivas regiones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre timetable y program?
Tanto timetable como program son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
