¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tolerance
Ejemplo
I have a high tolerance for spicy food. [tolerance: noun]
Tengo una alta tolerancia a la comida picante. [tolerancia: sustantivo]
Ejemplo
We need to show tolerance towards people who have different opinions than us. [tolerance: noun]
Tenemos que mostrar tolerancia hacia las personas que tienen opiniones diferentes a las nuestras. [tolerancia: sustantivo]
Ejemplo
She demonstrated great tolerance in dealing with the difficult situation. [tolerance: noun]
Demostró una gran tolerancia al hacer frente a la difícil situación. [tolerancia: sustantivo]
acceptance
Ejemplo
The company sent me an acceptance letter for the job. [acceptance: noun]
La empresa me envió una carta de aceptación para el trabajo. [aceptación: sustantivo]
Ejemplo
I have come to accept that I cannot change the past. [accept: verb]
He llegado a aceptar que no puedo cambiar el pasado. [aceptar: verbo]
Ejemplo
She found acceptance in her community after years of feeling like an outsider. [acceptance: noun]
Encontró aceptación en su comunidad después de años de sentirse como una extraña. [aceptación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La tolerancia se usa más comúnmente que la aceptación en el lenguaje cotidiano. La tolerancia se usa a menudo en discusiones sobre diversidad, mientras que la aceptación se usa más comúnmente en contextos de desarrollo personal y autoayuda.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tolerance y acceptance?
Tanto la tolerancia como la aceptación se pueden usar en contextos formales e informales, pero la aceptación* puede verse como más formal debido a su asociación con la psicología y el desarrollo personal.
