¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tolerated
Ejemplo
The noise from the construction site was barely tolerated by the residents. [tolerated: past tense]
El ruido de la obra apenas era tolerado por los residentes. [tolerado: tiempo pasado]
Ejemplo
She tolerated her boss's rude behavior because she needed the job. [tolerated: verb]
Toleraba el comportamiento grosero de su jefe porque necesitaba el trabajo. [tolerado: verbo]
accepted
Ejemplo
The fact that the earth is round is widely accepted by scientists. [accepted: adjective]
El hecho de que la Tierra sea redonda es ampliamente aceptado por los científicos. [aceptado: adjetivo]
Ejemplo
She was accepted into the university's honors program. [accepted: past tense]
Fue aceptada en el programa de honores de la universidad. [aceptado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Aceptado se usa más comúnmente que tolerado en el lenguaje cotidiano. Aceptado es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que tolerado es menos común y a menudo se usa en contextos negativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tolerated y accepted?
Tanto tolerado como aceptado se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, accepted es más versátil y se puede usar en situaciones más formales de lo tolerado.
