¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
toll
Ejemplo
The toll for crossing the bridge is $5. [toll: noun]
El peaje por cruzar el puente es de 5 dólares. [peaje: sustantivo]
Ejemplo
The long hours of work took a toll on his health. [toll: noun]
Las largas horas de trabajo hicieron mella en su salud. [peaje: sustantivo]
Ejemplo
The church bells tolled in memory of the deceased. [tolled: verb]
Las campanas de la iglesia repicaron en memoria del difunto. [tañido: verbo]
tariff
Ejemplo
The government imposed a tariff on imported steel. [tariff: noun]
El gobierno impuso un arancel al acero importado. [tarifa: sustantivo]
Ejemplo
The company's new tariff schedule increased prices for their services. [tariff: noun]
La nueva lista de tarifas de la compañía aumentó los precios de sus servicios. [tarifa: sustantivo]
Ejemplo
The telecommunications company has different tariffs for local and international calls. [tariffs: noun]
La compañía de telecomunicaciones tiene diferentes tarifas para llamadas locales e internacionales. [tarifas: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tariff se utiliza más comúnmente que toll en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del comercio internacional. Toll es menos común y generalmente se asocia con tarifas o cargos específicos por transporte o infraestructura.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre toll y tariff?
Tariff es generalmente más formal que toll, ya que a menudo se usa en contextos legales o económicos. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales o informales, dependiendo del contexto.
