¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tongkang
Ejemplo
The tongkang was loaded with cargo and towed by a tugboat. [tongkang: noun]
El tongkang estaba cargado de carga y remolcado por un remolcador. [tongkang: sustantivo]
Ejemplo
The fishermen used a tongkang to transport their catch from the river to the market. [tongkang: noun]
Los pescadores utilizaban un tongkang para transportar sus capturas desde el río hasta el mercado. [tongkang: sustantivo]
barge
Ejemplo
The barge was loaded with coal and towed down the river. [barge: noun]
La barcaza fue cargada con carbón y remolcada río abajo. [barcaza: sustantivo]
Ejemplo
We took a barge tour along the canal and saw many historic landmarks. [barge: noun]
Hicimos un recorrido en barcaza por el canal y vimos muchos monumentos históricos. [barcaza: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Barge se usa más comúnmente que tongkang en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países occidentales. Tongkang es un término regional utilizado principalmente en el sudeste asiático.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tongkang y barge?
Tanto tongkang como barge son términos relativamente formales utilizados en contextos comerciales e industriales. Sin embargo, la barge es más versátil y se puede utilizar tanto en situaciones formales como informales.
