¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tongue
Ejemplo
English is my mother tongue. [tongue: noun]
El inglés es mi lengua materna. [lengua: sustantivo]
Ejemplo
She has a sharp tongue and can be quite sarcastic. [tongue: metaphorical use as personality trait]
Tiene una lengua afilada y puede ser bastante sarcástica. [lengua: uso metafórico como rasgo de personalidad]
Ejemplo
He speaks with a thick Scottish tongue. [tongue: metaphorical use to describe accent]
Habla con una gruesa lengua escocesa. [lengua: uso metafórico para describir el acento]
dialect
Ejemplo
The Southern dialect of English is different from the Northern dialect. [dialect: noun]
El dialecto sureño del inglés es diferente del dialecto norteño. [dialecto: sustantivo]
Ejemplo
She speaks with a heavy New York dialect. [dialect: metaphorical use to describe accent]
Habla con un fuerte dialecto neoyorquino. [dialecto: uso metafórico para describir el acento]
Ejemplo
The dialect spoken by the indigenous tribe is dying out. [dialect: noun]
El dialecto hablado por la tribu indígena se está extinguiendo. [dialecto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tongue es menos común que dialect en el lenguaje cotidiano. Tongue es más formal y menos versátil que dialect, que se puede utilizar en diversos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tongue y dialect?
Tongue es más formal que dialect. A menudo se usa en contextos académicos o literarios, mientras que el dialect se usa más comúnmente en el habla cotidiana y la escritura informal.
